I'm safe back in base camp

(Norwegian below)

After a hectic couple of days I've reached basecamp at 5.380moh. Dawa Chhiri Sherpa who has been guiding us through this at basecamp has helped me through this and I'm forever grateful to him and Dawa Tenzing and Kilu who were the ones helping me down to South -col (Camp 4). We were thinking of different options on how I was going down the mountain, but in the end I wanted to manage both up and down with my own two feet. My health is improving, and within the circumstances I am feeling good, though not fully recovered. I want to again thank everyone for your support and kind words, they have truly helped me get through this hardship.

Etter et par hektiske dager jeg har nådd basecamp ved 5.380moh. Dawa Chhiri Sherpa som har fulgt oss og hjulpet oss ned fra fjellet fra basecamp har hjulpet meg gjennom dette, og jeg er evig takknemlig for hjelpen fra Dawa Tenzing og Kilu som hjalp meg ned til South Col (Camp 4). - de har vært til enorm hjelp på fjellet. Vi tenkte på ulike alternativer på hvordan jeg skulle ned fra fjellet, men til slutt ønsket jeg å komme meg både opp og ned med mine egne ben. Min helse er bedre, og med tanke på de omstendigheter jeg har vært i er følelsen god, men ikke fullt restituert. Jeg vil igjen takke alle for støtten og gode ord, de har virkelig hjulpet meg gjennom motgangen.